[FR] Dans le cadre de la Semaine Hendayaise du Handicap, retrouvez Mlle Laure en concert le dimanche 3 avril à 17:00 à l’espace culturel Mendi Zolan.
Laure Mollier, Mlle Laure, accompagnée des rythmes de Bruno Josué, chante la bipolarité… et alors !
Sa maladie devient matière à création. Le handicap s’incarne en elle, non plus comme une douleur, mais comme une ouverture vers un nouveau chant qui lui permet de tenir tête à celle qu’elle appelle « la bête ».
Avec ses rires, ses drames, sa violence et ses bonheurs, Mlle Laure chante la vie.
Ce concert sera suivi d’un temps d’échange avec le public autour de la bipolarité et du témoignage de Laure sur son parcours artistique et psychiatrique.
[EUS] Ahalmen Urritasunaren Hendaiako Astearen kari, Mlle Laure eta Les Soleils Noirs-ek kontzertua eskainiko dute Mendi Zolan kulturgunean apirilak 3, igandea, arratsaldeko 17:00etan.
Laure Mollier, Mlle Laure bezala ezaguna dena, Bruno Josuéren erritmoez lagunduta bipolaritateaz arituko da kantari.
Bere gaixotasuna sorkuntza gaia bihurtzen da. Bere urritasuna oinaze izan ezean kantu berri baten sortzerako bidea bilakatzen da eta horrek berak « la bête » (mamua) deitzen dion horri aurre egiten laguntzen dio.
Irri, drama, gogorkeria eta zorionak abesten ditu, azken finean Mlle Laurek bizitza abesten du.
Kontzertuaren ondotik eztabaida une bat izanen da bipolaritatearen inguruan eta Lauren ibilbide artistiko eta psikiatrikoaren inguruan.