64700 Hendaye
LA FABRIQUE AFFAMÉE
À partir de 12 ans / 12 urtez gorakoentzat
En français / Frantsesez
ina et Claire s’aiment. Nina est afro-américaine, blueswoman, activiste. Son chant convoque les fantômes de l’esclavage et lutte contre les meurtres de noirs par des policiers blancs. Claire est basque, française, ethnomusicologue, blanche. Lors de son voyage de recherche dans le sud des États-Unis, elle rencontre Nina. Le coup de foudre est immédiat. Sa voix habitée par des siècles d’injustice, sa présence douce et puissante embarquent Claire dans une passion abandonnée. Mais la Cause, le racisme, l’Histoire jonchée de cadavres noirs, les manifestations violemment réprimées s’immisceront entre elles.
Ces deux femmes si différentes pourront-elles trouver la liberté de s’aimer lorsque l’Histoire vertigineuse les emporte? Comment ce couple tentera-t-il de s’aimer malgré les obstacles du racisme et de l’homophobie.
Billetterie : https://www.vostickets.net/billet?id=971
Nina-k eta Claire-k elkar maite dute. Nina afroamerikarra da, blueswoman, ekintzailea. Haren kantuak esklabotzaren mamuak eta polizia zuriek jende beltzak hiltzearen aurka borrokatzera deitzen ditu. Claire euskalduna da, frantsesa, etnomusikologoa, zuria. Estatu batuetara egin ikerketa bidaian, Nina topatu du. Bat-bateko maitemintzea gertatu da. Mendetako zuzengabekeriak moldatu duen haren ahotsak, presentzia goxo eta indartsuak pasio baten menean eman dute Claire. Baina Kausa, arrazismoa, hilotz beltzez beteriko historia, garrazki zapaldu manifestazioak sartuko dira haien artean.
Elkarren hain bestelakoak diren bi emazte horiek atzematen ahalko ote dute elkar maitatzeko askatasuna Historia zorabiagarriak eramaten dituelarik? Nola saiatuko da bikote hori arrazismoaren eta homofobiaren traben gainetik elkar maitatzen?
Txarteldegia: https://www.vostickets.net/billet?id=971
Aide à la diffusion / Programaziorako laguntza
