64700 Hendaye
Spectacle sans parole / Hitzik gabeko ikusgarria
Collectif Bilaka.
Avec Saioak, spectacle écrit à partir de partitions croisées, détournées et de la chorégraphie du spectacle « Saio Zero » de Mathieu Vivier, Bilaka prolonge l’exploration de la danse traditionnelle basque et questionne sa persistance dans le monde contemporain.
Les interprètes sont à la recherche de ce qui constitue leur identité. Ils jouent avec l’interchangeabilité des uns et des autres, avec les variations chorégraphiques et sondent leur héritage pour poser un regard sur ce qui les a construit.
L’installation vidéo et la musique jouée en direct enrichissent l’expérience pour plonger le spectateur dans les abysses de la culture et de l’identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre.
12€/6€/4€. Préventes : ici et à l’Espace culturel Mendi Zolan. Une commission de 0,50€ est appliquée par le prestataire pour l’achat en ligne.
Tout public.
60 minutes.
DANTZA
Bilaka Kolektiboa.
« Saioak » ikuskizuna partizio gurutzatu eta zeharkakoetatik abiatuz eta « Saio Zero » Mathieu Vivier-ren ikuskizunaren koreografiatik abiatuz idatzia; ikuskizun horrekin, Bilaka-k euskal dantza tradizionala esploratzen dirau eta egungo munduan hor jarraitzeaz galdekatzen du.
Jokalariak beren nortasunaren xerka dabiltza. Batzuen eta besteen arteko trukagarritasunarekin jostatuz, koreografia bariazioekin, eta haien ondarean zundatzen dute eraiki dituen horren gaineko soa egiteko.
Bideo instalazioak eta zuzenean jokaturiko musikak esperientzia aberasten dute eta ikuslea euskal nortasunaren eta kulturaren amildegietan murgiltzen dute: hizkuntza, bizirik den tradizioa, etorkizuna transmititzeko.
12€/6€/4€. Aurre-salmenta : webgunetik eta Mendi Zolan Kulturgunean. Lineako salmentan prestakuntza emaileak 0,50€ gaineratzen ditu prezioan.
Denentzat.
60 minuta.
