EXPO : Enfance retrouvée

CHRISTIAN SYKAS

L’exposition nous entraîne sur les chemins de l’enfance et raconte les inoubliables souvenirs d’enfant. À travers des photos et des sculptures, l’artiste redonne vie à des personnages de contes d’antan, à des héros de bandes dessinées et de dessins animés et à des figures historiques. Des objets et des jouets oubliés reviennent à la lumière et s’animent de nouveau pour nous plonger dans un monde réinventé entre imaginaire et réalité. Comme des bouffées de tendresse, Christian Sykas vous présente une série de portraits aussi surprenants que fascinants.

Erakusketak haurtzaroko bideetan barne garamatza eta haur oroitzapen ahantzezinak kontatzen dizkigu. Argazki eta eskulturen bitartez, artistak behialako ipuinetako pertsonaiei ematen die berriz bizitza, komikietako eta marrazki bizidunetako heroiei eta historiako pertsonaiei. Ahantziriko gauzak eta jostailuak argitara datozkigu berriz ere alegiazkoaren eta egiazkoaren artean kokaturiko mundu berrasmatu batean murgiltzeko. Samurtasun buhakoak bezala, Christian Sykas-ek portreta harrigarri bezain xarmagarriak aurkezten dizkigu.