Expo : IMAGES DE LA DIASPORA BASQUE EN AMÉRIQUE

EMILA : ÉCRITURES MIGRANTES LATINO-
AMÉRICAINES / ISABELLE TAUZIN-CASTELLANOS

Au XIXe et au XXe siècle, des dizaines de milliers de Basques sont partis à l’aventure du continent américain pour gagner leur vie et s’assurer un avenir meilleur. Les émigrants ont fondé les familles de la diaspora transatlantique et ont gardé des attaches avec le pays natal. L’exposition présente des visuels illustrant les différentes étapes de ce parcours migratoire, en suivant un itinéraire spatial et temporel.

Autour de cette exposition : un documentaire suivi d’un débat au cinéma Les Variétés le 3 août à 20h30, ainsi qu’une conférence à la médiathèque le 22 août à 18h30.

XIX. eta XX. mendeetan, hamarna milaka euskaldun abiatu ziren amerikar kontinentearen abenturan beren bizitza irabazi nahiz eta etorkizun hobearen bila. Emigrante horiek Atlantikoaz haratago diasporaren familiak sortu zituzten eta sorterriarekin loturik jarraitu dute. Erakusketak migrazio ibilbidearen etapak azaltzen dituzten ikus elementuak aurkezten ditu, leku eta denbora ibilbide bati jarraikiz.

Erakusketa honen inguruan : dokumental eta eztabaida bat Les Variétés zinemagelan (agorrilaren 3an, 20:30tan), eta mintzaldi bat mediatekan (agorrilaren 22an, 18:30tan)..