EXPO : Zeiar soak

DOMINIKA REGALT « TITIKA »

Hendaiako Garapen jasangarriaren astearen kari.

«Argazki hauek, makro-argazkiak dira, erran nahi baita detaile txiki txikiak direla, garagardo txapa bat baino handiagoak ez direnak. Hartuak izan dira toki zikinetan, ondartegi, kotxe erdoilatu, kale bazterretan, industria aldetan, hitzez gure gizarteak izkutatu nahi dituen tokietan, edo gure kontsumismoaren hilerri diren ondarkintegietan. Nire begiradaren helburua zen, pintura abstratua duten irudien arrapatzea».

Dans le cadre de la Semaine hendayaise du développement durable.

« Ces photos sont des macro-photos, cela signifie qu’elles représentent de petits détails, pas plus grands qu’une capsule de bière. Elles ont été prises dans des endroits sales, des déchetteries, des voitures rouillées, aux coins de rues, dans des zones industrielles, des endroits que notre société veut cacher, ou dans les cimetières de notre surconsommation. Mon but était de capturer la peinture abstraite de ces images ».