Hendaye
« La beauté est toujours dissidente », disait l’immense écrivain cubain Reinaldo Arenas.
Le Duo Jade, venu tout droit de La Havane et désormais installé au pays basque, chante l’amour en guise d’ultime dissidence.
Une guitare, deux voix : celles de Yanaysa Prieto Pedroso et de Maygred Bourricaudy, qui se produisent ensemble depuis 2005, en baignant les mélodies et les rythmes traditionnels (son, guajira, rumba…) dans des influences plus contemporaines et universelles (pop, funk, jazz, world…).
Leur nouvel ep présente cinq compositions originales, comme autant de variations autour des différents styles et époques de la musique cubaine.
En guise d’apéritif du festival, un joli moment à déguster frais, avec un mojito par exemple.
(Dans le cadre des jeudi’ne en ville)
«Edertasuna beti da disidente» zioen Reinaldo Arenas kubatar idazle handiak.
Jade bikotea Habanatik zuzen-zuzenean etorri eta Euskal Herrian kokaturik dugunak azken disidentzia gisa abesten du maitasuna.
Gitarra bat eta bi ahots: Yanaysa Prieto Pedroso eta Maygred Bourricaudy abeslariena, elkarrekin 2005az geroztik abesten ari direnak, doinu eta erritmo tradizionalak (son, guajira, rumba…) unibertsalagoak eta egungoagoak diren eraginetan murgiltzen dituztelarik (pop, funk, jazz, world…).
Beraien EP berriak jatorrizko bost konposizio dakartza, bai eta hainbat bariazio kubatar musikaren estilo eta garai ororen inguruan.
Festibalaren aperitibo gisa, fresko, mojito batekin adibidez, dastatzeko une polit bat.
(« Ostegunak hiribarnean » delakoaren kari)
