64700 Hendaye
Antzerkia euskaraz / Théâtre en basque
Eleka konpainia.
Leku irudikapenen muntatzaile bi ageri dira taulagainean. Heltzeko irian diren artistentzat ari dira leku irudikapena prestatzen, baina egiten duten ekintza bakoitzak edo ateratzen duten gauza bakoitzak istorio bat dakarkie gogora. Orratzetik harira, istorio batetik bestera, eta leku irudikapena itxura hartzen doan neurrian, bi teknikariek alegiazko mundu batean murgiltzen gaituzte. Baina ixo! Artistei utz diezaiegun lekua, hortxe baitira !
8€/5€/4€. Aurre-salmenta : www.kultura-paysbasque.fr / 06 35 16 25 91
3 urtez gorakoentzat.
30 minuta.
THEÂTRE
Eleka konpainia.
Deux monteurs de décors apparaissent sur scène. Ils préparent le décor pour les artistes qui sont sur le point d’arriver, mais chaque action qu’ils réalisent ou chaque objet qu’ils sortent leur évoque une histoire. De fil en aiguille, d’une histoire à l’autre, et au fur et à mesure que le décor prend forme, les deux techniciens nous plongent dans un monde imaginaire. Mais silence ! Laissons place aux artistes qui sont là !
8€/5€/4€. Préventes : www.kultura-paysbasque.fr / 06 35 16 25 91
A partir de 3 ans.
30 minutes.
