EXPO : Jaizkibelen geoformak – Géoformes du Jaizkibel

VICENTE GUINEA

Erakusketa horrek, Jaizkibelen gailurretan, naturak moldatzen dituen geoformen argazkiak proposatzen ditu. Irudimena aske joaten uzten duen kultura eta natura ondarea da hori. Agerraldi natural eta magiazkoa da: hareharria harri jostagarriena da; amets guztiak, aurpegi guztiak eta ihakin guztiak gauzatzen ditu. Aire zabaleko museo naturala da, europar itsasertzeen goi-obra txiki bat.

Cette exposition propose des photographies des différentes géoformes que la nature façonne sur les hauteurs du Jaizkibel, créant un patrimoine culturel et naturel qui donne libre cours à l’imagination. C’est une scène naturelle et magique : le grès est la pierre la plus amusante, qui réalise tous les rêves, tous les visages et toutes les grimaces. Un musée naturel en plein-air, un petit chef-d’œuvre des littoraux européens.