Là-bas

THÉÂTRE DES CHIMÈRES

Á partir de 5 ans / 5 urtez gorakoentzat

En français / Frantsesez

[ Dans le cadre de la Semaine des enfants ]

Elles sont deux. Deux sur un îlot, espace isolé du monde extérieur. Depuis combien de temps ? Elles ne le savent pas. Jour après jour, elles enfilent des perles. Serait-il possible qu’il existe autre chose là-bas ?
Là-bas raconte ce moment où l’on est tiraillé entre la peur de l’inconnu et l’envie d’exploration et de nouveauté. Ventre, nid, maison, l’îlot ouvre l’imaginaire de l’enfant spectateur et permet à chacun d’y projeter ses rêves et ses peurs.

Spectacle accueilli en résidence de création à Mendi Zolan en janvier 2023.

Billetterie : https://www.vostickets.net/billet?id=971

[ Haurren astearen testuinguruan ]

Bi dira. Bi, gune hetsi batean, kanpoko munduarekin loturarik ez duen leku bakartuan. Zenbat denbora daramate horrela? Ez dakite. Egunetik egunera, perlak harian sartzen dituzte. Han besterik izan ote liteke?
Là-bas kontakizunak, ezezagunaren beldurraren eta esploratzearen nahiaren artean ezin hautatuz garen une hori digu kon-tatzen. Sabela, habia, etxea, guneak haur ikuslearen irudimena zabaltzen du eta bakoitzari bere amets eta beldurrak hedatzeko aukera ematen dio.

Ikusgarri honek sortze-egonaldia egin zuen Mendi Zolanen 2023ko urtarrilan.

Txarteldegia: https://www.vostickets.net/billet?id=971