64700 Hendaye
LES SPECT’ACTEURS
C’est à un rôle de spectateur actif (voire acteur !) que nous vous convions.
Voici le principe : le groupe de Spect’acteurs assiste au spectacle Levez-vous pour les bâtard.e.s samedi soir (20:30 au fronton Gaztelu Zahar). Le lendemain, sur le lieu du festival, avec une comédienne du Théâtre des Chimères, vous restituez vos émotions et souvenirs concernant ce spectacle, en mettant en jeu les corps et éventuellement la parole. Une manière différente d’évoquer cet art mystérieux qu’est le spectacle vivant et de partager ce plaisir enfantin de jouer et d’imiter ce que l’on a vu et ressenti.
Pour y participer, vous pouvez vous inscrire par e-mail jusqu’au 24 mai (12h) : ou pendant le festival à l’accueil.
RENCONTRE/DISCUSSION AVEC LA COMPAGNIE OKTO : « LUTTES FÉMINISTES ET CRÉATION ARTISTIQUE : COMMENT LE PATRIARCAT ORIENTE-T-IL NOS PRATIQUES ? »
Pour comprendre la place et la représentativité des femmes dans la culture et plus spécifiquement dans les arts de rue, nous vous proposons d’aborder cette année lors du Mai du Théâtre la thématique de la création féministe à travers l’exemple du spectacle Levez-vous pour les bâtard.e.s, premier projet de la jeune compagnie OKTO.
Pourquoi la jeune création féminine se doit-elle d’être féministe encore aujourd’hui ? La place des femmes est-elle toujours en discussion et en lutte dans le spectacle vivant ? Comment la création artistique peut-elle dénoncer et lutter contre les discriminations liées au genre ? Comment la compagnie OKTO a-t-elle choisi de traiter ces sujets artistiquement et de lever des obstacles, voire des tabous ? Quels choix et quelles rencontres ont ponctué le processus de création ?
Rendez-vous au village Gaztelu Zahar à 14:00. Vos questions et ressentis seront les bienvenus lors de ce rendez-vous public.
—
IKUSLE-ARIZALEAK
Ikusle eragile izatera (baita jokalari ere!) gonbidatzen zaituztegu.
Hona nondik norakoa: ikusle-arizaleen taldea larunbat gaueko Levez-vous pour les bâtard.e.s ikuskizunera doa (20:30tan Gaztelu Zahar pilotalekuan). Biharamunean, festibalaren lekuan, Théâtre des Chimères konpainiako jokalari batekin, ikuskizun horri edo horiei buruzko zuen emozioak eta oroitzapenak emanen dituzue, gorputzak eta batzuetan hitza ere erabiliz. Zuzeneko ikuskizuna den arte misteriotsu hori gogora ekartzeko eta jokatzeko, besteekin ikusi eta sentitu dena mimatzeko haurren plazer hori partekatzeko beste manera bat da.
Tailer honetan parte hartzeko, bidali e-mail bat helbidera maiatzaren 24eko 12:00ak baino lehen, edo hurbil zaitez festibaleko harrerara festibalak dirauen bitartean.
TOPAKETA/EZTABAIDA OKTO KONPAINIAREKIN: «BORROKA FEMINISTAK ETA ARTE SORKUNTZA: NOLA PATRIARKATUAK BIDERATZEN DITU GURE JARDUNAK?»
Emakumezkoek kulturan eta bereziki karrika arteetan duten lekua eta ordezkagarritasuna uler ditzagun, aurten, Antzerkiaren Maiatzean, sorkuntza feministaren gaia lantzea proposatzen dizuegu, OKTO konpainia berriaren lehen proiektua den Levez-vous pour les bâtard.e.s ikuskizunaren adibidearen bitartez.
Zergatik emazteen sorkuntza berria, egun oraindik, feminista izan behar da? Emakumezkoen lekua oraindik eztabaidan eta borrokan ote da zuzeneko ikuskizunetan? Nola sala litzake arte sorkuntzak generoari loturiko bereizkeriak eta haien aurka borrokatu? Nola hautatu du OKTO konpainiak gai horiek artearen bidez lantzea eta trabak edota tabuak altxatzea? Zeintzuk dira sortze prozesua markatu duten hautuak eta topaketak?
Hitzordua: 14:00tan Gaztelu Zahar herrixkan. Zuen galderak eta sentiturikoak ongi etorriak izanen dira ikusleekiko topaketan.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
PARTENAIRES / PARTAIDEAK