Sans parole / Hitzik gabe
À partir de 6 ans / 6 urtez gorakoentzat
Cie C’Hoari
Ici, on consomme le temps dans des pintes. On s’enivre de belles histoires, on se retrouve plus que pour boire. Ici, on ne compte plus la mousse, on libère les émotions. Ici, on danse comme avant, on sourit, on montre les dents. On se tamponne les coudes, on se déshabille du regard. On boit un coup, on se prend des coups mais à coup sûr on y revient. On frappe le bois, on colle des mains, on hausse la voix, on tape du poing. On pardonne le geste, on se serre la main.
Pourquoi voir ce spectacle ?
Parce que ces danseuses bretonnes donnent du rythme et de l’énergie au spectacle. Parce qu’elle aborde la thématique des bars en Bretagne, véritables lieux de sociabilisation et de résistance anti-solitude… Des airs celtes entrainants, des danses et au final, un atelier participatif de danses scottish. Une réussite.
Hemen, denbora pintetan kontsumitzen dugu. Istorio ederrez hornitzen gara, edateko besterik ez gara elkartzen. Hemen ez dugu aparra zenbatzen, emozioak askatzen ditugu. Hemen, lehen bezala aritzen gara dantzan, irribarre egiten dugu, hortzak erakusten ditugu. Ukondoak kaskatzen ditugu, behakoaz elkar biluzten dugu. Zurrut egiten dugu, zartak jasotzen, baina, harrapaladan edo zarra-zarra, itzuli ere itzultzen gara. Egurra jotzen dugu, eskuak biltzen, ahotsa goratzen, ukabilaz jotzen. Keinua barkatzen dugu, bostekoa ematen dugu.
Zergatik ikusi?
Zeren eta bretoi dantzari horiek erritmoa eta energia ematen baitiote ikuskizunari. Zeren eta Bretainiako ostatuen, hau da, zinezko gizarteratze eta bakardareari aurka egiteko leku horien gaiari heltzen diolako… Zeltiar aire bihotz berogarriak, dantzak eta, azkenean, eskoziar dantzen ikasteko parte hartze bidezko atelierra. Arrakasta betekoa.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
