64700 Hendaye
En français / Frantsesez
A partir de 7 ans / 7 urtez gorakoentzat
Les Batteurs de Pavés
Raconter une histoire aussi triste et sombre que Les Misérables de Victor Hugo maintenant, est-ce une bonne idée ? Les destins dramatiques et entrelacés de Jean Valjean, Fantine, Cosette, Javert, Thénardier, Marius & Co ont-ils vraiment des choses à nous dire près de deux siècles plus tard ? « Oh que oui et on va même rigoler ! » répondent les Batteurs de Pavés. Le duo revisite ce roman-phare du XIXe siècle pour en extraire un spectacle tout public et interactif bien à leur sauce, façon bibliothèque rose… pas si rose que ça!
Autour de ce spectacle : un atelier Spect’acteurs le 24.05 de 11h00 à 12h00 (RDV 10:45 à l’accueil du festival. Inscriptions gratuites par e-mail jusqu’au 21 mai : ou pendant le festival à l’accueil.
Pourquoi voir ce spectacle ?
Parce que le classique de Victor Hugo est revu et dirigé avec beaucoup d’énergie, d’humour et d’improvisation ! Le temps défile vite, l’histoire aussi et le public est embarqué et conquis.
Victor Hugoren Miserableak bezalako istorio horren triste eta iluna kontatzea egun, ideia ona ote? Jean Valjean, Fantine, Cosette, Javert, Thénardier, Marius eta abarren patu dramatiko eta elkarlotuek zerbait erran ote diezagukete egiazki bi menderen ondoren? «O, noski eta barre eginen dugu ere!» diote Batteurs de Pavés konpainiakoek. Bikoteak XIX. mendeko eleberri izar horri heldu dio berriz ere ororentzako ikuskizun elkarreragilea ateratzeko, oso beren saltsan, liburutegi arrosaren gisan… ez horren arrosa, baina!
Ikuskizun honen inguruan : ikusle-arizale tailer bat 05.24an 11:00etatik 12:00etara (hitzordua festibaleko harreran 10:45etan). Izen ematea doan e-mailez maiatzak 21 aitzin helbidean edota festibaleko harreran.
Zergatik ikusi?
Zeren eta Victor Hugoren klasiko hori, energia, umore eta inprobisazio handirekin berrikusi eta zuzendua baita! Denbora laster doa, istorioa ere bai eta ikusleak eraman eta beretzen baititu.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
