Sans parole / Hitzik gabe
Tout public / Denentzat
Ertza
“OTEMPODIZ”, Mozambique eta Euskal Herria bitartean bi norantzatan uztartzen den sorkuntza artistiko eta kultura truke proiektu baten emaitza da. Proiektu honek, lanbide irtenbide bat eta nazioarteko dantza zirkuituetan murgildu ahal izateko lanabesak eskaini nahi dizkie Maputoko bi dantzariei.
Denbora modu askotara bizi daiteke, bai eta bere esklabu izatera iritsi ere; baina ukaezina dena, dantzak eskaintzen digun gaitasuna da, denbora orainaldi absolutu batetan bizitzeko ematen digun ahalmena, eta hau munduko edozein herrialdetan betetzen da.
Zergatik ikusi?
Zeren eta Asier Zabaleta euskal koreografoa, oraingoan, mozanbikar bi dantzari bikainekin baitator. Hiri artea eta akrobaziak dira egitarauan. Artistak biran datozkigu Euskal Herrira eta ezin galtzekoak Hendaian eginen dituzten bi emanaldiak; larunbat goizekoa Intzuran izanen da, herritar kafearen karietara.
« OTEMPODIZ » est le résultat d’un projet de création artistique et d’échange culturel à double sens entre le Mozambique et le Pays Basque. Ce projet vise à offrir aux deux danseurs de Maputo une solution professionnelle et des outils leur permettant de s’immerger dans les circuits internationaux de danse.
Il y a de nombreuses manières de vivre le temps, et on peut aussi arriver à en devenir l’esclave ; mais ce qui est indéniable, c’est la capacité que nous offre la danse, la faculté qu’elle nous donne de vivre le temps dans un présent absolu, et cela, dans n’importe quel pays du monde.
Pourquoi voir ce spectacle ?
Parce que le chorégraphe basque Asier Zabaleta s’est, cette fois-ci, entouré de deux magnifiques danseurs mozambicains. Art urbain et acrobaties au programme. Les artistes reviennent au Pays Basque en tournée, à ne pas manquer pour les deux représentations à Hendaye, dont la représentation aux Joncaux le samedi matin, dans le cadre du café citoyen.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
PARTENAIRES / PARTAIDEAK
