64700 Hendaye
En français + LSF / Frantsesez + FKH
Tout public / Denentzat
Cie La baleine cargo
Tiré de l’album jeunesse éponyme écrit par la responsable artistique de la compagnie, Poulette Crevette raconte l’histoire d’une poulette pas comme les autres qui ne parle pas. Sa maman poule s’inquiète et toute la basse-cour est en émoi.
Abordant les thèmes de la différence et du handicap, ce spectacle questionne la possibilité pour chacun de trouver sa place dans le poulailler. Il mêle musique et texte écrit dans une langue inventée à partir de mots et sonorités du monde entier. Il est signé en langue des signes française.
Pourquoi voir ce spectacle ?
Parce que ce très jeune public est un petit bijou, tant dans les personnages, les costumes, la scénographie que l’histoire elle-même, écrite par la directrice artistique de la compagnie. Une ode à la tolérance. Bébés ou adultes, on veut tous le voir et on est conquis.
Izen bereko haurrentzako komikitik sortua, Poulette Crevette konpainiaren arte arduradunak idatzia, mintzo ez den eta besteak ez bezalakoa den oilanda baten istorioa da. Ama oiloa kezkaturik da eta korrale osoa asaldaturik.
Bestelakotasunaren eta ahalmen urritasunaren gaiak lantzen ditu ikuskizunak eta nork bakoitzak oilotegian bere lekua atzemateko duen aukeraz galdekatzen du. Musika eta mundu osoko hitz eta soinuetatik abiatuz asmaturiko hizkuntza batean idatziriko testua nahastekatzen ditu. Frantsesezko keinu hizkuntzan emana da ere.
Zergatik ikusi?
Zeren eta ukabilkadak behar baitira, oihuak eta erraiak korapilatzen dizkiguten ikuskizunak. Les Fugaces taldeak egiazko istorio bat hartu du, zoritxarrez maizegi gertatzen den istorioa. Konpainiak ibilketan daramatza ikusleak heroiaren bizitza eta ibilbideari jarraikiz. Oso ongi erdietsia eta zirraragarria da. Gero, ikuskizunaren ondoren, zertxobait solas eta hats hartzeko aldi bat izanen da.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
