En français / frantsesez
A partir de 8 ans / 8 urtez gorakoentzat
La Mondiale Générale
Rapprochons-nous est une forme courte pour 3 opérateurs et 20 radios. Le dispositif est épuré et élaboré. Les gestes sont rares et exigeants. L’espace est subjectif et partagé. Le temps est compté et s’étire tendrement. Partons de nous, de notre perception du monde et de nos besoins vitaux. Constatons et agissons. Rapprochons-nous est un rendez-vous, une invitation à se donner du temps, à se croire unique. Unique et sans prétention. Unique et commun. Unique et dérisoire. Personne n’est irremplaçable donc tout le monde est essentiel.
—
Rapprochons-nous 3 operadore eta 20 irratitarako formatu labur bat da. Baliabidea xahu eta landua da. Keinuak urri eta zorrotzak dira. Espazioa subjektibo eta partekatua da. Denbora zenbatua, eta amultsuki luzatzen da. Has gaitezen gugandik, munduaz dugun pertzepziotik eta gure bizi-beharretatik. Ohar gaitezen eta ekin dezagun.
Rapprochons-nous, hitzordu bat da, denbora hartzeko gonbita, ustez bakarra garela izateko gonbita. Bakarra eta harrokeriarik gabea. Bakarra eta arrunta. Bakarra eta hutsaren parekoa. Inor ez da ordezkaezina; hartara, guztiok gara funtsezkoak.
Programme complet du festival / Festibalaren egitarau osoa
PARTENAIRES / PARTAIDEAK
