MUSIKOLORE : GRUPO COMPAY SEGUNDO + Frikun

21h >  Frikun

C’est 4 musiciens du pays basque largement inspirés par les musiques électriques d’Afrique de l’Ouest, présentent leurs toutes nouvelles compositions

22h00 > Grupo Compay Segundo

Nouveau spectacle « Vivelo » En tournée Mondiale en 2025

Enregistré avec la fine fleur de la musique actuelle cubaine le quatrième album du Grupo Compay Segundo sonne avec brio le retour du Son cubain. Compay Segundo nous quittait en 2003 et ses compagnons de vie et de scène décident alors de continuer ce qu’il a toujours souhaité – « Tocar Música tradicional Cubana !» Compay Segundo y sus Muchachos deviendra El Grupo Compay Segundo et ces infatigables compañeros vont parcourir le monde entier avec la volonté de raconter, « l’histoire de leur Compay ».

« Vivelo », vient de sortir et pour la première fois dans l’histoire du Grupo, 8 titres originaux ont été co-signés par Salvador Repilado, le fils, contrebassiste et directeur musical historique de Compay et l’une des étoiles montantes cubaines Maikel Dinza.

Ce nouvel album vous sera présenté ainsi que les chansons emblématiques de Compay dont le fameux « chan chan » Un spectacle que tous les aficionados du  » Son  » Cubain ne sauraient manquer !

Tarifs

• Tarif plein : 25€
• Tarif Réduit : 20 € sur présentation d’un justificatif : détenteurs de la Carte de la Saison culturelle, intermittents du spectacle, étudiants, demandeurs d’emploi, minima sociaux, groupes de + 10 personnes, personnes en situation de handicap (et gratuité pour leur accompagnateur) .
• Tarif 12-18 ans : 15€ sur présentation d’un justificatif
• Tarif 3-11 ans : 5€ sur présentation d’un justificatif

Les justificatifs devront être présentés lors de l’accès à l’événement. En l’absence de justificatif, l’accès vous sera refusé et vous serez redirigé vers la billetterie pour régulariser votre situation.

21:00 > Frikun

Baiona eta Kingstonen artean, ahots berezia eta testu sakonak, soul-ukituko reggae doinuekin uztartuta.

22:00 > Grupo Compay Segundo

Ikuskizun berria: “Vívelo” – 2025eko Mundu Biraren barne

Kubako musika garaikideko izen handiekin grabatua, Grupo Compay Segundoren laugarren diskoak distiratsu ekartzen du kubatar musikaren itzulera. Compay Segundo 2003an hil zen, baina bere eszenako lagunek haren ametsa betetzen jarraitzea erabaki zuten: « Tocar música tradicional cubana! »

Compay Segundo y sus Muchachos taldea, El Grupo Compay Segundo bihurtu zen, eta mundu osoan zehar ibili dira « beren Compay-ren » historia kondatzeko asmoz.

Haien lan berria, “Vívelo”, atera berri da, eta taldearen historian lehen aldiz, zortzi kantu Salvador Repiladok (Compay Segundo-ren semea, kontrabaxu-jotzailea eta zuzendari musikala) eta Kubako izar berrietako batek, Maikel Dinzak-ek, elkarrekin sinatu dituzte.

Album hau aurkezteaz gain, Compay-ren kantu ikonikoak ere joko dituzte, hala nola, ospetsua den “Chan Chan”. Kubatar « son » musika zaleek hutsegin ezineko ikuskizuna!

Prezioak

• Prezio normala: 25€
• Prezio apala: 20€ (egiaztagiri bat aurkeztu behar): Hendaiako Kultura harpidetza Txartelaren titularrak, Ikuskizunetako intermitenteak, Ikasleak, Enplegu galdegileak, Gutxieneko gizarte-laguntzen onuradunak, 10 pertsonatik gorako taldeak, Elbarritasun egoeran dauden pertsonak (eta haien laguntzailea urririk).
• 12-18 urte: 15€ (egiaztagiriarekin)
• 3-11 urte: 5€ (egiaztagiriarekin)

Egiaztagiria sarreran aurkeztu beharko da. Ez bada aurkezten, ekitaldira sartzea ukatuko da eta txarteldegira bidaliko zaituzte egoera erregularizatzeko.