64700 Hendaye
Dantza Hirian : Node konpainia
Tout public / Denentzat
Sans parole / Hitzik gabe
« C’est une célébration qui unit notre héritage, le présent et le futur. Avec le regard tourné vers l’avenir, elle nous invite à faire un grand pas en avant et à nous imprégner de sa lumière. Elle commémore nos racines tout en célébrant notre avenir à travers un voyage dans le temps ».
Dantza Hirian est un festival transfrontalier et itinérant offrant une programmation de danse contemporaine dans des paysages urbains. Il relie la danse contemporaine et l’architecture, explore et rapproche cet art du citoyen, en l’utilisant comme outil de cohésion sociale. En 2024, le festival sillonnera les villes d’Irun, Biarritz, San Sebastián, Errenteria, Hendaye et Fontarrabie.
A Hendaye, nous aurons le plaisir de découvrir deux pièces courtes de danse accompagnées de musique : « Remedios Vals » de Manu Gaigne & Jone Amezaga et « Batu » de Node Konpainia.
« BATU dezagun. Gure ondarearen, orainaren eta etorkizunaren aldarrikapena da. Begirada etorkizunera jarria, jauzi egin eta argitasunez bete gaitzan. Izan ginena, garena eta izango garena batzen ditu, testuinguru artistiko berean. Gure sustraiak ahaztu gabe, gure geroa ospatzen du denboran zehar egindako bidaiarekin. Bidaia bat belaunaldi arteko gorputzen, mugimenduen, musikaren eta jantzien barrena ».
Dantza Hirian mugaz gaindiko jaialdi ibiltari bat da, eta gaur egungo dantza-programazioa eskaintzen du hiri-paisaietan. Gaur egungo dantza arkitekturarekin lotzen du eta arte mota hau arakatu eta herritarra arte honetara hurbiltzen du, gizarte-kohesiorako tresna gisa. 2024ean, festibala 6 udalerritan barrena ibiliko da: Irun, Miarritze, Donostia, Errenteria, Hendaia eta Hondarribia.
Hendaian, bi dantza eta musika pieza labur deskubrituko ditugu: « Remedios Vals », Manu Gaigne eta Jone Amezaga-ren eskutik eta « Batu », Node Konpainia-rena.
Partenaires de l’ouverture de saison culturelle / Kultur denboraldi irekitzearen laguntzaileak:
