[FR]
Le seul en scène est une expérience théâtrale exigeante, tant pour l’artiste que pour le public. Pour l’artiste, c’est un défi de tout incarner seul : émotions, personnages, univers. Chaque geste, chaque regard devient porteur de sens. Pour le public, l’immersion est totale. Et à l’Espace Culturel Mendi Zolan, cette proximité prend tout son sens. Avec sa salle de spectacle à taille humaine, le lien direct et intense entre artiste et spectateur est garanti, offrant un théâtre authentique et inoubliable.
En février à l’espace culturel Mendi Zolan
Cliquez ici pour un retour en images de l’édition 2025
[EU]
Taulagainean bakarrik aritzea esperientzia zorrotza da, hala artistarentzat nola ikusleentzat ere. Artistarentzat, erronka handia da guztia bere gain hartzea: zirrarak, pertsonaiak, unibertsoak. Keinu bakoitzak, so bakoitzak zentzua hartzen du. Ikusleak guztiz murgiltzen dira horretan. Eta Mendi Zolan kulturgunean, hor dagoen hurbiltasuna zentzuz betetzen da. Giza izariko ikuskizun areto horretan bermatua da artistaren eta ikuslearen arteko zuzeneko lotura bizia eta zinezko antzezpen ahantzezina eskaintzen du horrek.
Otsailero Mendi Zolan kulturgunean