Fête de la Musique : changement de programme en raison des conditions météorologiques

La Fête de la Musique est l’un des événements les plus attendus de l’année pour les amateurs de musique. Cette fête, qui a lieu chaque année le 21 juin, est l’occasion de célébrer la musique sous toutes ses formes, avec des concerts gratuits organisés dans les rues et les places publiques de nombreuses villes.

Les prévisions météorologiques pour cette année n’étant pas très favorables, le Pôle Culturel a prévu des salles de repli pour chaque concert en cas d’intempéries. Ainsi, même s’il pleut, la fête continue !

Voici le programme des replis :

  • Les 2 scènes de la plage ( lanetik Egina + Arteknik) se replient à Mendi Zolan.
    Voici les horaires de passage des groupes:

    • 18h30 > SACRÉNCIERRO
    • 19h25 > BAD MOON ROOSTER
    • 20h20 > DJINGLES
    • 21h05 > LÜLÜ SMACK
    • 21h55 > BUSHIDO
  • Pour les animations de la ville, se replient aux Halles de Gaztelu.
    • 17h00 > Zarpai Banda
    • 18h00 > Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque
    • 20h00 > Alaiak
  • Les animations pour les enfants aux quartiers de Dongoxenia et Joncaux
    • 10h30 > Dongoxenia : Au premier étage de la crèche de Dongoxenia
    • 16h00 > Quartier des Joncaux : (parc à côté de l’école). Pas de repli en cas de forte pluie

Pas de changements concernant les répétitions ouvertes de l’orchestre communal qui auront lieu aux locaux de l’école Jean Jaurès (entrée par la rue Pierre Loti) et le «karaoké autotuné» de Borderline Fabrika.

La Ville de Hendaye tient à remercier les artistes et le public pour leur compréhension et leur soutien. Nous espérons que la Fête de la musique sera une belle réussite.

 

Musikaren Besta: Zer gertatzen da euria egiten badu?

Musikaren Besta, musikazaleentzat urteko ekitaldi kuttunetakoa da. Urtero ekainaren 21ean izaten den besta honetan, musika kolore orotan ospatzen da, hiri askotako kale eta plaza publikoetan doako kontzertuak antolatuz.

Aurtengo eguraldi iragarpenak ez dira oso onak, eta, beraz, Kultur Zerbitzuak aretoak aurreikusi ditu eguraldi txarra izanez gero. Hala, euritan ere, besta izanen dugu!

Hona hemen atzera-egitaraua:

  • Hondartzako 2 eszenetan izatekoak ziren kontzertuak (lanetik Egina + Arteknik) Mendi Zolan kulturgunean izanen dira.
    Hona hemen taldeen ordutegiak:

    • 18:30 > SAKRENCIERRO
    • 19:25 > BAD MOON ROOSTER
    • 20:20 > DJINGLES
    • 21:05 > LÜLÜ SMACK
    • 21:55 > BUSHIDO
  • Herriko animazioentzat, Gazteluko merkatuan da gibelatzea.
    • 17:00 > Zarpai Banda
    • 18:00 > Maurice Ravel Euskal Herriko kontserbatorioa
    • 20:00 > Alaiak
  • Haurrendako animazioak Dongoxenia eta Intzura auzoetan
    • 10:30 > Dongoxeniako haurtzaindegiko lehen solairuan
    • 16:00 >Intzura auzoa : eskola ondoko parkean. Atzera-planik ez euri bortitzen kasuan.

Aldaketarik ez Jean Jaurès eskolako (Pierre Loti karrikatik sartzean) herriko orkestraren entsegu irekiei eta Borderline Fabrikako « karaoke autotunatua » ari dagokienez.

Hendaiako Hiriak eskerrak eman nahi dizkie artistei eta publikoari haien ulermen eta laguntzagatik. Espero dugu Musikaren Besta arrakastatsua izatea.

 

 

Navigation de l’article