Le programme du Mai du Théâtre est en ligne et sera très prochainement disponible dans les lieux municipaux et les commerces habituels.
Le service culturel a travaillé efficacement pour offrir une programmation diversifiée qui met à l’honneur les arts de la rue : danse, cirque, magie, musique et bien sûr théâtre, il y en aura pour tous les goûts !
Le début du festival, sera réservé aux établissements de soin. La compagnie locale Branca présentera « Branca duo urbain » à l’EPHAD, à l’Hôpital Marin et au centre Haiekin. Les scolaires auront également leur séance privée, le vendredi 26 au matin. Ils pourront se régaler avec « La princesse qui n’aimait pas… » aux Halles de Gaztelu. Ce même jour à 18h, l’artiste plasticienne Nina Garcia accompagnée de ses artistes en herbe organiseront la restitution de la fresque participative qu’ils auront créée les semaines précédentes et à 18h30, ce sera l’ouverture officielle du « village » entre amis avec un apéro musical animé par Lagunak taldea.
Après cela, deux jours intenses riches en émotions s’ouvriront à vous avec des spectacles tout au long de la journée, un lieu dédié aux enfants, des espaces de création, de restauration et également de détente.
Le festival est aussi un lieu de rencontres. Cette année, les spect’acteurs pourront travailler autour du spectacle « Levez-vous pour les batard.es » de la cie OKTO dans l’atelier de théâtre animé par les Chimères (inscription ici ou à l’accueil du festival) le dimanche 28 à 13h00, qui sera suivi d’une rencontre colloque avec la compagnie OKTO sur le thème des « luttes féministes et création artistique : comment le patriarcat oriente-t-il nos pratiques ? »
Consultez le programme en ligne et réservez vos dates, le Mai du Théâtre est là !
- La plupart des spectacles sont gratuits. Seuls « La princesse qui n’aimait pas… » de la cie Barbaque et « Gezur gehiegi » de Txoborro magoa sont payants. « Asfaltoaren azpian, euria » de Piszifaktoria Ideien Laborategia et « Rapprochons-nous » de La Mondiale Générale sont également gratuits mais la réservation est obligatoire car la jauge est limitée. Vous pouvez d’ores et déjà faire vos réservations ici.
- Le service culturel et les associations présentes sur le festival respectent les objectifs de la « Charte pour l’éco-conception d’un événement » de la Ville. Cela implique la proposition de produits locaux, frais et de saison sur les stands, l’utilisation de Baso berri consignés, la pratique du tri et l’utilisation de matériel réutilisable ou recyclable. Nous vous encourageons à venir au festival à vélo, à pied ou en bus. Grâce à un partenariat avec Txik-Txak, le retour sera assuré le vendredi et le samedi soir sur Hendaye et Biriatou à 22:00, 23:00 et 23:45 depuis l’arrêt Ville et il y aura des trajets supplémentaires de la ligne 31 le dimanche après-midi jusqu’à 18:45.
Antzerkiaren Maiatza: egitaraua eskuragarri da jada
Antzerkiaren Maiatzeko egitaraua linean da eta laster herriko guneetan eta ohiko saltegietan eskuragarri izanen da.
Kultur zerbitzuak gogor lan egin du azken hilabeteotan karrikako arteak gailentzen dituen programazio anitza eskaintzeko: dantza, zirkua, magia, musika eta, noski, antzerkia, gustu guziendako izanen dira!
Festibalaren hastapena, zaintze egoitzendako gordea izanen da. Hendaiakoa dugun Branca konpainiak, « Branca duo urbain » aurkeztuko du zahar etxean, Hôpital Marin ospitalean eta Haiekin zentroan. Ikasleek ere beraien saio pribatua ukanen dute, ortziralean, hilaren 26an, goizez. « La princesse qui n’aimait pas…« z gozatu ahal izango dute Gaztelu Aretoan. Egun berean, 18: 00etan, Nina Garcia artista plastikoak, bere artista laguntzaileekin batera, aitzineko asteetan sortu duten mural parte hartzailearen estreinaldia egingen dute Gaztelu Zahar frontoiaren gibelean, eta 18: 30tan, herrixkaren irekitze ofiziala izanen da Lagunak taldeak animatutako zintzur bustitzearekin.
Hurrengo bi egunak emozioetan oparoak izateko dena prest egongo da: ikusgarriak egun osoan zehar, haurren herrixka, sorkuntza eta atseden hartzeko guneak, ostatua…
Festibala topaleku bat da ere. Aurten, ikusle arizaleek OKTO konpainiaren « Levez-vous pour les batard.es » ikusgarriaren inguruan lan egin ahal izanen dute Théâtre des Chimeresek antolatzen duen antzerki tailerrean (izen emaitea ">hemen edo festibalaren harreran), hilaren 28an, igandez, 13: 00tan. Ondotik, OKTO konpainiarekin solasaldi bat izanen da « borroka feministak eta sorkuntza artistikoa: nola bideratzen ditu patriarkatuak gure praktikak? » gaiaren inguruan.
Egitarauari begirada bat bota eta datak atxiki, Antzerkiaren Maiatza hemen da!
- Ikusgarri gehienak urririk dira, Barbaque kiaren « La princesse qui n’aimait pas… » eta Txoborro magoaren « Gezur gehiegi » izan ezik. Piszifaktoria Ideien Laborategiaren « Asfaltoaren azpian, euria » k eta La Mondiale Généraleren « Rapprochons-nous », urririk izan arren, leku mugatuak dituzte eta erreserba egitea nahiataezkoa da. Erreserbak hemen egin ditzazkezu.
- Bai kultur zerbitzuak eta bai festibalean parte hartzen duten elkarte guztiek Hiriko « Ekitaldi baten ekodiseinurako ituna » errespetatzen dut. Honi esker, tokiko produktu fresko eta sasoikoak proposatu dira saltokietan, Baso berriak erabiliko dira, hondakinen bereizketa egingo da eta material berrerabilgarri edo birziklagarriak erabiliko dira. Bestalde, festibalera bizikletaz, oinez edota autobusez joatera animatzen zaituztegu. Txik-Txakekin egin dugun elkarlan bati esker, itzulera segurtatua izanen da ostiral eta larunbat gauetan Hendaian eta Biriatun 22: 00etan, 23: 00etan eta 23: 45ean, Hiri barneko geldialditik, eta bidaia gehiago izanen dira igande arratsaldeetan 18: 45ak arte (31 linean).