Dans le cadre de Euskararen Urtaroa, le groupe Otxalde se produira sur la scène des Halles de Gaztelu, le 2 décembre prochain, pour présenter son 6° album « ZUBIAK », sorti en octobre 2020.
A la veille de la journée internationale de l’Euskara, quel plaisir de retrouver ce groupe historique dans le monde du chant basque dont certains titres font partie de notre répertoire populaire tels que « Pottoka » ou « Bale ihizi ».
Le groupe Otxalde, formé en 1976 par les frères Eyherabide, Beñat et Marc, est composé de 7 chanteurs-musiciens qui nous invitent à un voyage musical varié sur des compositions à 2,3 ou 4 voix. Amoureux des musiques du monde, ils traduisent ou interprètent également des reprises folks internationales.
Jeudi 2 décembre 2021, à 20:30, aux Halles de Gaztelu. Pass sanitaire obligatoire.
Percussions : Arnaud Gachen
Claviers, voix : Miren Eyherabide
Accordéon, voix : Cédric Destribats
Harmonica, flûte, voix : Marc Eyherabide
Voix : Johanna Hirigoyen
Voix : Maitexa Duhalde
Guitares, voix : Beñat Eyherabide
Plein tarif 12€ – Tarif réduit 6€ – Tarif enfant 4€
Billetterie en ligne sur www.hendaye-culture.fr/fr/spectacle-vivant-et-musique/billeterie/
OTXALDE TALDEA GAZTELU ARETOKO AGERTOKIAN
Euskararen Urtaroa kari, Otxalde taldea kantuz ariko da datorren abenduaren 2an, Gaztelu Aretoan. Kantaldi horretan, 2020ko urrian argitaratu “ZUBIAK” izeneko 6. diskoa aurkeztuko digute taldeko kideek.
Otxalderen kantu batzuk, “Pottoka” edo “Bale Ihizi” bezala, oso ezagunak dira eta erabat sartu dira errepertorio herrikoian. Euskararen Nazioarteko Egunaren bezperan, poz handiz entzunen dugu euskal kantugintzan historikoa den talde hau, beraz!
Beñat eta Marc Eyherabide anaiek 1976an sortu Otxalde taldea 7 kantari-musikariz* osatua da. Bi, hiru eta lau bozetan kantatzen dituzte haien sorkuntzak, batez ere, folk munduko doinuak ematea asko gustatzen zaie, hauek denak musika kolore desberdinetan, kantaldia egiazko bidaia musikala bilakatuz.
2021eko abenduaren 2an (osteguna), 20:30ean, Gaztelu Aretoan Osasun-baimena derrigorrezkoa.
Perkusioak : Arnaud Gachen
Teklatuak, ahotsa : Miren Eyherabide
Eskusoinua, ahotsa : Cédric Destribats
Ahosoinua,Xirula, ahotsa : Marc Eyherabide
Ahotsa : Johanna Hirigoyen
Ahotsa : Maitexa Duhalde
Gitarrak, ahotsa : Beñat Eyherabide
Prezio osoa 12€ – Prezio murriztua 6€ – Haurrak 4€
Txartelak linean salgai: www.hendaye-culture.fr/fr/spectacle-vivant-et-musique/billeterie/
A écouter sur youtube / YouTuben entzuteko :